Check

Bolero | ツリー化プラグイン Ver.1.02 (2012/11/6 リンク切れ)

トラックバックリストとコメントリストをツリー化。
プルダウンにすると表示が崩れまくりになるので使用せず。
使い方はプラグインを参照。